علامتی سرما خوردگی د فرومد
اول - اگه چند ته عکسه بزیی !
دویام - اگه یک کمی تو (تب ) کردی !
سیام - اگه گلوت مسوخت !
چارام - اگه از کلوتت ؛ از راهی دماغت او (آب) سرازر رفت !
پنجام - اگه پوشتی سری هم کوحه بزیی !
شوشام - اگه از شدتی کوحه لوح لوح مکردی !
هفتام - اگه سرت هی و درد میمه !
بدن ( بدان ) کی سرما خورده !!!
نظرات ()
صرف فعل آمدن
الف - د زمانی حال :
امیام (amayam) ؛ امیی (amayee) ؛ امه (ama)
امییم (amayeem) ؛ امیین (amayeen) ؛ امین (amayen)
ب - زمانی ماضی نقلی :
امیه بیام ( amya biyam ) ؛ امیه بییی (amya biyee ) ؛ امیه بو (amya boo)
امیه بیییم (amya biyeem) ؛ امیه بییین (amya biyeen) ؛ امیه بین (amya biyen)
توضیحاتی راجع به کلمه " کو " در گویش فرومدی
کلمه " کو " ( ko ) به معنای نوعی درخواست ؛ مبتنی بر خواهش و تمناست :
- کو مکو = لطفا" این کار را نکن
- کو بتی = لطفا" آن چیز را بده
- کو وستو = لطفا" آنرا بگیر
- کو تو ( tow ) تی = لطفا" بچرخان ؛ گاهی به معنای لطفا" دور بزن نیز می باشد
- کو کو کو = ؟ همولیتیهو عزیز اگر تنیستین ایی کلیمه ر بخنین وو معنیشه بنویسین جیزه درین ( علاقمندان اگر می توانید این کلمه را خوانده و معنی کنید )
چندته کلیمه جدید
- او د پلوم رفته = مسیر آب جاری بسته شده و سطح آب در جوی با لا زده
- و پلوم زیه = بر اثر ازدحام تجمع بسیاری صورت پذیرفته
- د پلوم کو = مسیر حرکت را ببند
یلدا
همولیتیهو عزیز ایمشو شوی یلدانه هی بوخرین وو هی بوخرین نوشی جان !
دنه هندونه وخدو خودی هندونه ؛ شلغم جوشی ؛ سنجد ؛ گزر ؛ میمیز ؛ نار
؛ چغوندر ؛ کشته ؛....
چندته کلیمه مشبه
یعنی چی ؟
1- کچی
2- کوچی
3- کچه
4- کچوله
5- . . . . .
سرما امه
فصلی سرما د پیه فصلی یخبندو د پیه
شوی یلدا د پیه کرسی وو منقل د پیه
عاشورا
کل یوم عاشورا و کل ارض کربلا
سالروز شهادت سرور آزادمردان جهان تسلیت باد التماس دعا
حجی ها درن مین !
ایمسال هام حج تموم رفت وو حجی ها کم کم ودیشه مره ؛ خودته ر اماده کنین بره دعوتی ها وو هی بوخرین ؛ فقط یادته نروه کی به حجی بگین : حجی جان حجکم مقبول
یعنی چی ؟
خویس یعنی چی؟
د خویس کرده بو ؟
یک خویسی مدا ؟
خویس کشیه ؟
← صفحه بعد
